Knygos atveria duris mūsų galvose, leidžiančios mums gyventi visą gyvenimą ir keliauti po pasaulį net nepaliekant patogumo kėdėms.

Skaitydami knygą, mes žengiame į kažkieno batus, matome pasaulį kažkieno akimis ir aplankome vietas, į kurias niekada negalėtume eiti, nesvarbu, ar mažas kaimas Indijoje, ar žalieji Narnijos laukai.

Knygos mus moko apie meilę, širdies plakimą, draugystę, karą, socialinę neteisybę ir žmogaus dvasios atsparumą. Čia yra 25 privalomos skaityti knygos, ypač skirtos romanų mėgėjams, ir jas turėtumėte perskaityti bent kartą savo gyvenime:

1. Aitvaro bėgikas (2009)

autorius Khaledas Hosseini

„Aitvaro bėgikas“ pasakoja apie besikeičiantį Afganistano politinį kraštovaizdį nuo aštuntojo dešimtmečio iki laikotarpio po rugsėjo 11 dienos. Tai yra mažai tikėtinos ir sudėtingos draugystės istorija tarp turtingo pirklio sūnaus Amiro ir sūnaus Hassano. tėvo tarnas, kol kultūriniai ir klasiniai skirtumai bei karo suirutė juos suplėšys. Hosseini atgaivina savo tėvynę mums taip, kaip niekada negalėjo padaryti po rugsėjo 11 d. Žiniasklaidos, parodydamas mums paprastų žmonių, kurie gyvena, miršta, valgo, meldžiasi, svajoja ir myli, pasaulį. Tai pasakojimas apie ilgus šešėlius, kuriuos per dešimtmečius meta šeimos paslaptys, ilgalaikę meilę draugystei ir atleidimo transformacinę galią.

Spausdinti | el. knyga

2. Skaičiuokite žvaigždes

autorius Loisas Lowry

Šis „Newbery“ apdovanojimą pelnęs romanas pasakoja apie Annemarie Yohansen, danų mergaitę, užaugusią Antrojo pasaulinio karo metu Kopenhagoje, su savo širdies drauge Ellen, kuri yra žydė. Kai Annemarie sužino apie baisumus, kuriuos naciai kelia žydų tautai, ji ir jos šeima nieko nestabdo, kad apsaugotų Elleną ir jos tėvus, taip pat begalę kitų žydų. Lowry romanas yra galingas priminimas, kad kultūriniai ir religiniai skirtumai nėra tikrosios draugijos takoskyra ir kad meilė labiau spindi prieš neapykantos tamsą.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

3. Puikybė ir prietarai

pateikė Jane Austen

Šio klasikinio romano pradinė eilutė Visuotinai pripažinta tiesa, kad vienišas vyras, turintis laimę, turi trūkti žmonos, yra viena geriausiai atpažįstamų grožinės literatūros eilučių. Vis dėlto garsiausias Jane Austen kūrinys yra daugiau nei manieros komedija apie vedybų rinką ir mandagios visuomenės naršymo manevrus XIX amžiaus Anglijoje. Puikybė ir prietarai išlieka vienas ištvermingiausių anglų literatūros kūrinių ne todėl, kad mums atrodo toks naudingas malonumas stebėti, kaip kibirkštys skraido tarp Elizabeth Bennet ir p. Darcy (nors tai tikrai pakankama priežastis). Skaitytojai priima romaną, nes Austenas nuoširdžiai užfiksuoja žmogaus charakterį su visais jo grožiais ir trūkumais. „Puikybė ir prietarai“ yra romanas, skirtas įveikti dalyvių ir klasės skirtumus, apie tai, kaip išmokti juoktis iš gyvenimo, net kai jis yra labai nesąžiningas, ir apie tai, kad reikia pripažinti, jog mylėti ką nors reiškia jį priimti nepaisant to, kas jis yra.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

4. Pašaliniai

pateikė S.E. Hintonas

Hinton parašė šį romaną būdama vos 16 metų, nes buvo pavargusi nuo pūkuotų romanų skaitymo. Ji norėjo pasakojimo apie atšiaurias paauglystės realijas 20-ojo amžiaus viduryje Amerikoje, o kadangi jų nebuvo, pati parašė. Iš našlaičio Ponyboy Kurtis perspektyvos šis daugkartinis apdovanojimų pelnęs jaunų suaugusiųjų romanas pasakoja apie grubių, paauglių berniukų grupę Oklahomos miesto gatvėse, besistengiančią išgyventi ir susilaikyti smurto, bendraamžių spaudimo ir palaužto gyvenimo metu. namus. Romanas mums primena, kad užaugti niekada nėra lengva ir skausmas, praradimas, draugystė ir meilė yra visuotinė patirtis, kuri sukuria ir ištirpdo socialines ir ekonomines ribas.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

5. Mažos moterys

pateikė Louisa May Alcott

Gausiai parašytas romanas su įsimintinų personažų grupe „Mažos moterys“ kviečia mus į šiltus, patogius XIX amžiaus amerikiečių šeimos namus. Kiekvienas gali rasti su savimi rezonuojančią charakterio savybę, ar Jo temperamentas, Meg tuštybė, Amy išdykavimas ar Beth drovumas. Šis romanas yra pilnametystės istorija, sekanti keturias seseris (kovo mėn. Mergaites) nuo mergaitės iki moteriškumo Amerikos pilietiniame kare. Kartu jie sužino apie atšiaurią skurdo, ligų ir mirties realijas ir kaip visa tai sapnuoti, mylėti ir juoktis. Tai širdį džiuginanti, nesenstanti klasika apie šeimos svarbą ir paprastą, namų sukeltą komfortą niekada nebūti vienam.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga Reklama

6. Vienišas vyras

pateikė Christopheris Isherwoodas

Nors tai toli gražu nėra lengvas skaitymas, tai yra vienas iš pirmųjų romanų, kuriuos siūlau, kai kas nors paprašo manęs knygos rekomendacijos, nes tai tikrai supakuoja. Tiesiai į saulės rezginį. Romane apžvelgiama viena diena vidutinio amžiaus anglų profesoriaus George'o Falconerio, liūdinčio dėl savo partnerio Jimo, gyvenimo. Kai George'as kovoja su savo depresijos gniaužtais ir domisi, kokia gyvenimo prasmė, jis per vakarienę su savo geriausiu draugu ir nuoširdžiai su studentu palaipsniui sužino dovaną būti gyvam su visu tuo. išbandymai ir jo triumfai. Per vienos dienos žmogaus gyvenime vaizdą Isherwoodas mums primena, kad kiekviena akimirka yra svarbi. Jo aiški, betarpiška proza ​​sugriebs tave, apglėbs galvą ir iššauks spoksoti tavo mirtingumui.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

7. Šarlotės tinklas

pateikė E.B. Balta

Gerai, šiek tiek pašviesinkime dalykus. Kas nemėgsta romano apie kalbančius gyvūnus? „Laura Ingalls Wilder Metal“ nugalėtoja E.B. Vaiko White'o klasika apie kiaulę Wilberį ir jo būrį barnių kieme nuo voros Šarlotės iki žiurkės Templeton plačiai atveria duris vaizduotei ir priverčia mus susimąstyti, koks būtų pasaulis, kuriame galėtų kalbėtis gyvūnai. Kalbant rimtiau, mums kyla iššūkis paklausti savęs, kaip elgtumėmės su gyvūnais, jei jie galėtų kalbėtis. Jei jie galėtų mums pasakyti savo džiaugsmus ir baimes, ar žmonija su jais elgtųsi humaniškiau? White'o romanas yra pamoka vaikams ir priminimas suaugusiesiems apie gamtos grožį, gyvenimo ciklą ir svarbą prisiminti, kad kiekvienas padaras turi savo vietą šioje žemėje.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

8. Skaitytojas

pateikė Bernhardas Schlinkas

XX a. Pabaigoje Vokietijoje sukurtas romanas drąsiai susiduria su sena Vokietijos nacionaline kaltė dėl nacių karo nusikaltimų dėl Holokausto per keistus, kartų santykius tarp 15 metų Michaelo Bergo ir 36 metų Hannah Schmitt, neraštingo tramvajaus operatorius ir buvęs Osvencimo kalėjimo sargybinis. Kai Maiklas moko Hannah skaityti knygas, Hannah moko Michaelą skaityti žmogaus charakterį ir jis ateina sužinoti apie niuansus tarp gėrio ir blogio bei gyvenimo su savo pasirinkimo pasekmėmis. Skaitytojas yra pasakojimas apie asmeninę ir nacionalinę kaltę, apie paslapčių saugojimo pasekmes ir apie išpirkimo galią.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

9. Jane Eyre

pateikė Charlotte Bronte

Klasikinis Brontės romanas pasakoja apie jaunos merginos kovą dėl to, kad galėtų ką nors padaryti pasaulyje. guvernantės vaidmuo Thornfield salėje, mįslingo ir viliojančio pono Rochesterio namuose. Tvirtos valios ir ištverminga Džeina trokšta nepriklausomybės, kurią Viktorijos laikų Anglija paneigė moterims, o jos istorija yra nesenstantis pavyzdys moters pasiryžimo pasirinkti savo gyvenimo kelią susidūrus su sunkumais ir pašaipomis.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

10. Aferos pabaiga

Graham Green

Tai dar viena iš tų knygų, pripildytų tiesos grynuolių, ant kurių gali nukirpti dantis, bet kurią turime išmokti praryti. Aferos pabaiga pasakoja apie trumpus, bet gyvenimą keičiančius, svetimavusius santykius tarp Maurice'o Bendrixo ir Sarah Miles. Iš dalies dėl Antrojo pasaulinio karo suirutės asmeninės meilės, neapykantos, kaltės kovos, tiesos ir atpirkimo paieškos yra dar aštresnės. Maurice'o ir Sarah istorija mums primena, kad tai, ką darome dėl meilės, gali sukelti nenumaldomą likimo trauką, kuri mūsų gyvenimą veda aistringoje ir kartais pavojingoje kelionėje ir kad nors meilė ne visada trunka amžinai, pamokos, kurias išmokome iš jos padaryti.

Spausdinti | Garsinė knyga

11. Užmušti paukštį

pateikė Harper Lee

Šis sulaukė daug dėmesio neseniai paskelbus pranešimą, kad Lee išleis prequel šią vasarą, taigi, net jei esate ją skaitę anksčiau, dabar gali būti tinkamas laikas ją peržiūrėti. Pasakojant apie šešerių metų skautų Fincho požiūrį, pasakojimas pasakoja apie krizę, kuri sukrėtė jos gimtąjį Alabamos miestą, kai afroamerikietis Thomas Robinsonas kaltinamas jaunos baltos moters išprievartavimu. Skauto tėvas Atticusas Finchas yra teisininkas, paskirtas atstovauti Robinsonui. Keičiantis humoristui ir žiauriai sąžiningai, romane kritiškai žiūrima į socialinius klasės, rasės ir sekso politikos klausimus ir kartais ironišką Amerikos teisinės sistemos neteisingumą.Reklama

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

12. Haris Poteris ir burtininkų akmuo

pateikė J.K. Rowling

K, kam aš juokauju? Perskaitykite juos visus, bet jūs turite pradėti nuo pradžių, tiesa? Hario Poterio burtininkų pasaulis pavergė ir vaikus, ir suaugusiuosius. Istorija apie gyvenusį berniuką, nuskriaustą, emociškai apleistą našlaitį, kuris atranda, kad yra vedlys, pažymi visas dideles dėžutes, kurias reikia perskaityti. Jame kalbama apie ilgalaikę meilę draugystei, netekties skausmą, gėrio pergalę prieš blogį ir realybę, kad kartais aršiausios kovos, kurias mes kovojame, yra mūsų pačių viduje.

Spausdinti | el. knyga

13. Slaptasis sodas

pateikė Frances Hodgson Burnett

„The Secret Garden“ yra nesenstanti klasika apie gamtos grožį, meilės gydomąją jėgą ir mėgstamą vaikų mėgstamą mažąją Mary Lennox, kuri eina gyventi į atsiskyrusio dėdės Anglijos dvaro rūmus, kai jos tėvai miršta nuo choleros. tikėjimas magija. Kai Jorkšyro saulė sušvelnina sunkią mažą Marijos širdį ir ji susidraugauja su gyvūnų kerėtoju Dickenu, negaliojančiu pusbroliu Colinu ir gausybe švelnių padarų, jūs juokiatės kartu su ja ir verksite, kai ji išmoks, kaip mylėti, kaip pasitikėti, ir kaip pasiekti save, kad puoselėtų aplinkinį pasaulį.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

14. Liūtas, ragana ir drabužių spinta

autorius C.S. Lewisas

Kai Petras, Susan, Edmundas ir Lucy nuslysta į stebuklingą Narnijos žemę, draugaudamos su kalbančiais gyvūnais ir kovodamos su Baltąja Ragana, jie atranda šeimos ryšius ir drąsos vertę. Tai daugiau nei pasakojimas apie visą pasaulį, įsmeigtą į seną baldą. Tai romanas apie žmogaus vaizduotės beribiškumą. Antrojo pasaulinio karo Anglijos fone Narnijos žemė atspindi nesenstančią viltį į geresnę, šviesesnę ateitį.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

15. Anė iš žaliųjų galų

pateikė L. M. Montgomery

Kai 11 metų našlaitė Anne Shirley eina gyventi pas vidutinio amžiaus brolį ir seserį Matthew ir Marilla Cuthbert, ji sužino, kad įvyko kažkokia klaida ir kad jie iš tikrųjų norėjo įvaikinti berniuką. Nors ši pralaimėjimas iš pradžių nukreipia Annę į pasaulį, kuriame ji bijo būti atstumta ir nemylima, galų gale būsite apdovanotas, nes Anne dvasinga fantazija ir gera širdis užkariaus visus, kurių gyvenimą ji paliečia. Tai širdžiai miela meilės ir draugystės istorija ir skaudus priminimas, kad kartais gyvenimas nevyksta taip, kaip norime, iš tikrųjų yra geriausias dalykas, kuris gali atsitikti.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

16. Mergaitė, nukritusi iš dangaus

autorius Heidi Duro

Šis romanas pasakoja apie danų motinos ir juodo tėvo dukterį Rachel. Kai Reičelė, jos motina ir jaunesnysis brolis nukrenta devynios istorijos iš daugiabučio namo, Reičelė yra vienintelė išgyvenusi, o ją priėmė juodaodė močiutė iš esmės baltame Portlando rajone. Savo ruda oda ir mėlynomis akimis (baltos merginos akys juodos mergaitės veide) Reičelė susiduria su iššūkiu sužinoti, ką reiškia būti biracialu juodai-baltame pasaulyje. „Duro“ siūlo meistrišką romaną, kuriame nagrinėjama kultūrinė rasės konstrukcija Amerikoje ir metama iššūkis susidurti su savo prietarais.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

17. Bridget Jones dienoraštis

autorė Helen FieldingReklama

Nuo debiuto 1996 m. Vyraujanti popkultūros ikona Bridget Jones buvo kasdienio feminizmo simbolis moterims visame pasaulyje nuo JK iki Japonijos. Jos nesuvokiamas, atviras pažinčių ir dietų nesėkmių katalogavimas, kova su kūno įvaizdžiu ir asmeninės bei finansinės nepriklausomybės troškimas atsiliepia skaitytojams, nes mes visi kažkuriuo gyvenimo momentu ten buvome. Nuotaikingas ir širdžiai mielas Fieldingo romanas siūlo komišką, bet kritišką komentarą apie tai, ką reiškia būti moterimi šiandieniniame pasaulyje, ir primena moterims (ir vyrams), kad feminizmas mažiau susijęs su liemenėlių deginimu ir santuokos statistikos nepaisymu, o labiau - už save ir meilę. save tokį, koks esi.

Spausdinti

18. Dėdės Tomo namelis

pateikė Harriet Beecher Stowe

Gerai žinomas panaikinimo romanas „Dėdės Tomo namelis“ yra politinis ir puritoniškas kaltinimas dėl Amerikos vergovės. Stowe audžia kelių nuožmios Elizos vergų istorijas, kurios niekaip nesustos gelbėti jos sūnaus, kad jis nebūtų parduotas švelniam, kukliam dėdei Tomui, kuris savo naštą neša ramiai ir tyliai, tarnaudamas savo šeimininkams su ištikimu vyro sąžiningumu kurio laisvė yra tiek pat psichinė būsena, kiek fizinė būklė. Tai romanas apie žmogaus dvasios ištvermę ir moralinę pareigą kovoti už teisę.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

19. Varpo indelis

pateikė Sylvia Plath

Varpas „Jar“ yra įžvalgiai tikroviškas romanas, pagrįstas paties Plath gyvenimu, ir pasakoja apie talentingą jauną moterį Esther Greenwood, kuri vasarą stažavosi dideliame Niujorko žurnale ir atrado, kad užuot mėgavusi žaviu Niujorko gyvenimo būdu, ji tai gąsdina ir dezorientuoja. Pakeltas iš paties Platho kovos su depresija, Varpo indas yra autentiškas žvilgsnis į žmogaus psichiką ir nušviečia psichinių ligų realijas.

Spausdinti

20. Alisos nuotykiai stebuklų šalyje

pateikė Lewisas Carrollas

Klasikinis Viktorijos laikų vaikų grožinės literatūros kūrinys - tai įnoringa magijos ir nesąmonių pasaka, kurioje Alisa atsiduria įsivaizduojamame pasaulyje, persekiojusi baltą triušį, kurį mato ramiai sėdėdama ant upės kranto. Atidarę šį romaną kviečiate nukristi ant patarlių triušio skylės ir į kalbančių gyvūnų ir stebuklingų grybų pasaulį, dėl kurio Alisa auga ar sumažėja, priklausomai nuo to, kurią pusę ji valgo. Šis romanas nudžiugino ir vaikus, ir suaugusiuosius, neryškindamas ribas tarp tikro ir apsimestinio bei pernelyg realaus pojūčio bandydamas orientuotis pasaulyje, kurio negalime suprasti.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

21. Doriano Grėjaus paveikslas

pateikė Oskaras Wilde'as

Šiame jaudinančiame romane apie titulinį personažą Dorianą Gray'ą fotografuojamas dailininko Basilio Hallwardo, susižavėjusio Doriano grožiu, portretas. Žinodamas, kad jo jaunystė ilgainiui išnyks, Dorianas nori parduoti savo sielą grožiui ir jaunimui, ir jo noras yra patenkintas. Dorianui gražėjant, jo paveikslas paslaptingai įgauna vis siaubingesnę išvaizdą. Vaidybiškai apibūdinantis ir subtiliai sukurtas Wilde'o romanas mums kelia iššūkį pažvelgti į save ir pripažinti tamsesnę žmogaus prigimties pusę bei gėrio ir blogio kovą, su kuria susiduria kiekvienas iš mūsų.

Spausdinti

22. Nužudymas „Orient Express“

pateikė Agatha Christie

Vienoje iš patraukliausių Christie paslapčių prabangus „Orient Express“ sustoja sniego duobėje negyvą naktį, o kitą rytą sutrikusiam, nemėgstamam amerikiečių keleiviui randama dvylika kartų užmušta užrakintomis durimis. Tik kiti keleiviai galėjo būti žudikai, tikėtina, kad dėl sniego pūgos tai gali būti išorinis darbas. Kai tyrinėja detektyvas Hercule'as Poirot'as, aplink nužudytą vyrą supinama susivėlusi pasaka, kai paaiškėja, kad kiekvienas keleivis yra su juo susijęs. Savo įprastu intrigos antplūdžiu Agatha Christie suteikia mums paslaptį, kuri ištrina ribas tarp teisinio ir moralinio teisingumo, ragindama mus nuspręsti, kada ir ar kada yra pateisinama perimti įstatymą į savo rankas.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

23. Mažasis princas

Reklama

pateikė Antoine'as De Saint-Exupéry

Labiausiai išversta knyga prancūzų kalba „Mažasis princas“ yra pasakojimas apie mažą berniuką, kuris nukrenta į Žemę nuo asteroido po to, kai aplankė kelis kitus asteroidus ir bandė suprasti žmoniją. Kelionėse jis sutinka daugybę keistų ir malonių personažų, tarp kurių - karalius be temų, girtuoklis, kuris geria pamiršęs gėdą būti girtuokliu, ir nesutramdyta lapė. Mažasis princas yra alegorija apie žmogaus kvailumą ir žmogaus polinkį į savęs sunaikinimą smurtu, taip pat širdį džiuginanti pasaka apie draugystės ir pasitikėjimo transformacinę galią.

Spausdinti

24. Mūsų žvaigždžių kaltė

pateikė John Green

Įtraukianti, jaudinanti istorija „Klaida mūsų žvaigždėse“ pasakoja apie vėžiu sergančio paauglio Hazelio ir kitų jos vėžio palaikymo grupės paauglių patirtį. Kartu dalindamiesi savo baimėmis ir džiaugsmais, skaitytojai įvertina gyvenimo trapumą per šiuos jaunus balsus, kurių gyvenimas vienu metu dega intensyviai ir mirga mirštant. Greenas švelniai ir nuostabiai autentiškai užfiksuoja mirtinų ligų kovas, primindamas, kad meilė, draugystė ir tikėjimas pranoksta viską, net ir pačią mirtį.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

25. Nuostabusis Ozo vedlys

pateikė L. Frankas Baumas

Klasikinis romanas apie nuotykius ir magiją „Nuostabusis Ozo burtininkas“ pasakoja apie tai, kas nutinka mažajai Dorothy Gale, kai ji ir jos šuo Toto yra užklupti ciklono ir nuplėšti nuo savo Kanzaso ūkio, kad atsidurtų žemėje. iš Ozo, kur jie sutinka daugybę spalvingų personažų, įskaitant Kaliausę, Alavo medžiotoją ir bailį liūtą. Kartu jie keliauja į Smaragdo miestą susitikti su švenčiamuoju vedliu, ieškodami žinių, meilės, drąsos ir ieškodami namų. Įamžintas garsiojoje adaptacijoje, kurioje vaidina Judy Garland, romanas yra širdį džiuginanti istorija apie draugystę ir drąsą, apie tai, kaip įvertinti tai, ką turi, ir niekada nepamiršti, kad namai yra ten, kur tavo širdis.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

1984 m. 26.

George'as Orwellas

Vienas iš žinomiausių distopinių romanų, 1984 m yra košmariškas Orwello šedevras. Jo pasaulis nepakartojamai kelia nerimą: valstybė kontroliuoja kiekvieną jūsų egzistavimo aspektą, netgi apriboja kalbą taip, kad didžioji dalis žmogaus išraiškos būtų visiškai pašalinta iš kasdienio gyvenimo. Paklusnumas yra saugumo aukštis ir bet koks pėdsakas nepasitenkinimas yra nepriimtinas. Vyriausybės žvilgsniai yra visur, apgauti technologijomis ir jūsų pačių vaikais.

Tai knyga, kuri mums suteikė neologizmą „Orwellian“, būdvardį, naudojamą oficialiam stebėjimui ir apgaulei apibūdinti, kaip ir 1984 m vyriausybė. Nors tai nėra visai širdžiai miela knyga, ji tikrai paskatins jus susimąstyti ir labiau įsisąmoninti dideles šiandienines problemas: žodžio laisvę ir laisvą spaudą, stebėjimo būklės pavojus ir istorijos svarbą.

Spausdinti | el. knyga | Garsinė knyga

27. Gaudytojas rugiuose

pateikė J. D. Salinger

Holdenas Caulfieldas yra patrauklus personažas, nes jo požiūris yra tiesiog toks įstrigęs - jam tėra šešiolika. Ši knyga pirmą kartą buvo išleista 1951 m., Ir tuo metu - ir dabar - jos patrauklumas yra būtent toks skirtingi tai buvo iš tipiško penkiasdešimtmečio pradžios romano. Salingeris gausiai naudoja nešvankybes, vaizduoja seksualumą ir taiko neslepiamą kasdienybę. Pykčio ir susvetimėjimo temos šiame klasikiniame tekste: jis patiks ir paaugliams, ir suaugusiesiems.

Spausdinti | Garsinė knyga

Panašus nuotraukų kreditas: Atsiplėškite per unsplash.com