Galime manyti, kad Australijos ir Amerikos kultūros yra panašios, bet iš tikrųjų taip nėra. Kuo daugiau jūs praleidžiate „Straya“, tuo labiau suprantate subtilius niuansus ir skirtumus tarp to, kaip jie gyvena, myli ir valgo. Aš gyvenu trejus metus Melburne, Australijoje, ir tai, manau, suprastų, poruotųsi tik Australijoje gyvenantys amerikiečiai.

1. Jūs valgėte kengūrą ir manėte, kad tai skanu

Dauguma amerikiečių užsimena apie mintį valgyti kailį, tokį kaip kengūra. Bet, gyvendami čia pakankamai ilgai, išbandysite ir pagalvojote, kad tai gerai, gal net skanu. O jei esate iš tikrųjų azartiškas, būtumėte išbandę ir „Wallaby“ bei „Wombat“.

2. Jūs kovojate sakydamas pomidorą

Tą akimirką, kai pasakysite pomidorą su amerikietišku akcentu, australas apskritai jums paskambins. Kai tik atvykau, dirbau svetingai ir klientai staugė, kai pasakiau pomidorą kaip amerikietis. Aš greitai išmokau pasakyti pomidorą kaip Aussie, kad tik išvengčiau dešimties minučių pokalbio apie tai, iš kur aš.

3. Suprantate, kad raidės „R“ nėra

Automobilis skamba kaip ca, baras - ba, vanduo - kaip wata. Jei norite skambėti labiau kaip australas, tiesiog pašalinkite raidę iš kiekvieno žodžio.

4. Jūs negalite rašyti, kad suvokiate „z“

Raidė „z“ pakeičiama „s“ tokiais žodžiais kaip realizuoti.Reklama

5. Žinote, kad iš jūsų nesitikima pervargti

Su šalies devizu „Nesijaudink“ supranti, kad australai yra daug labiau atsipalaidavę nei amerikiečiai. Jie gauna keturias savaites atostogų, o ne dvi, ir tai yra nuostabu.

6. Jūs suprantate, kad „aukštųjų aguonų sindromas“ yra tikras dalykas

Australijoje nėra tokios didžiulės takoskyros tarp turtingųjų ir vargšų, kaip yra JAV. Australai laimingai gyvena savo gyvenimą patogiai, nelipdami kopėčiomis ar užlipę ant ko nors, kad patektų į priekį. Australams nerūpi būti geresniais už šalia esantį žmogų. Man buvo įdomu, kai nuėjau pamatyti Liūtų karaliaus teatre ir labai nedaug žmonių stojo už ovacijas, kai pasirodė aktoriai. Man tai buvo „Tall Poppy“ pavyzdys.

7. Jums patinka „Vegemite“, kai tinkamai tepami ant skrudintos duonos

Kvailuose „YouTube“ vaizdo įrašuose dažnai galite rasti amerikiečių, valgančių vegemitą po šaukštą. Kai ant sviestinio skrebučio gabalėlio uždedamas plonas sluoksnis „Vegemite“, jis iš tikrųjų yra skanus ir pripildytas vitamino B.

8. Sakote „howyagoin?“

Aš pats klausiu „howyagoin“ kalbėdamasis su draugais. Amerikiečiai sako „kaip tu?“ Ir išsako savo žodžius, o australai mielai viską išleidžia vienu kvėpavimu. Pirmą kartą klausdamas mamos telefonu: „howyagoin?“, Ji neįsivaizdavo, ką aš pasakiau.

9. Jūs neturite džiovyklos

Australai dažnai neturi džiovyklių, ir turiu pasakyti, kad išmokau su ja gerai elgtis. Mano sąskaita už elektrą yra daug mažesnė.

10. Valgydami visada turite grynųjų, nes žinote, kad restoranai neskirsto sąskaitų arba yra tik gryni.

Beveik visur, kur jūs einate, JAV imama kortelė, tačiau Australijoje yra nemažai vietų, kuriose imama tik grynųjų. Be to, kai einate pavalgyti su draugais, jie neskirsto sąskaitų, todėl geriau atsineškite grynųjų, ar esate skolingi draugui, ar jie jums.

11. Jūs įsitikinkite, kad jums patinka tai, ką užsisakėte, pakeitimai yra nepatenkinti

JAV yra tiek daug pasirinkimo galimybių: nuo salotų užpilų, daržovių ar bulvių, kopūstų salotų ar salotų. Australijos meniu yra tiesiai į priekį, o virėjai dažnai nesusimąsto, kad jūs ką nors pakeistumėte jų meniu. Paimkite jį tokį, koks yra, arba palikite.Reklama

12. Jūs žinote, kad „McDonald's“ nėra toks pigus ir jis vadinamas „Macca“

1 doleriai sūrio mėsainių nėra dalykas Australijoje. Valgis kainuoja apie 10 USD, priklausomai nuo to, kur esate.

13. Arbatpinigiai jaučiasi šiek tiek neteisingi, kol sužinosite, kad svetingumo darbuotojai uždirba apie 17 USD per valandą

Užtrukau, kol prisitaikiau prie fakto, kad australai nemoka arbatpinigių, tačiau paslaugų srityje darbuotojai uždirba gana gerą valandos įkainį.

14. „WiFi“ retai galite rasti kavinėje Australijoje

Einate į kavinę pavalgyti ar paplepėti. Nedažnai rasite kavinę, kurioje veikia „WiFi“, o JAV nerandate.

15. Jūs žinote, kad „Starbucks“ nėra dalykas ir jūs geriate plokščius baltymus

Australija yra šviežia baristos paruošta kava. Pamirškite apie du karamelės padažo ar kavos galono ąsočio dydžio siurblius. Australai, ypač melbornai, labai didžiuojasi savo kava.

16. Jūs naudojate savo „air-con“ taupiai ir vadinkite jį „air-con“

Daugelyje JAV oro kondicionierių veikia visiškai. Atrodo, kad Australijoje jie tai labiau suvokia. Be to, daugumoje senesnių namų net nėra oro kondicionieriaus.

17. Jūs žinote, kad tai gyvybė ar mirtis, kai žiūrite į kairę, kertant kelią

Klaidą padarysite tik vieną ar du kartus vos nesulaukę automobilio, nes atrodėte neteisingai. Žinote, kad geriausia yra pažvelgti į abi puses, kelis kartus, kad būtumėte tikri prieš kirsdami.Reklama

18. Dabar jūs vadinate savo gerbėjų paketą bumbagu

„Fanny“ nereiškia užpakalio Australijoje, o ką kita. Gavę keletą nepatogių žvilgsnių, jūs greitai išmokstate tai vadinti bumbu.

19. Jūs žinote, kad c * nt yra keista, kad tai yra malonumo terminas

„C“ žodis yra vienas blogiausių žodžių, kuriuos galite naudoti Amerikoje. Tačiau Australijoje tai yra malonumo terminas. Jei kas nors jus vadina juokingu c * nt ar kvailu c * nt, jie iš tikrųjų mano, kad esate puikus.

20. Jūs žinote, kad esate keista, jei valgote lauke ar einate į barą vienas

Vien išvažiuoti į barą susitikti su naujais žmonėmis nėra keista JAV, tačiau kažkodėl niekada nepamatysi bare sėdinčio australo. Kodėl taip yra, nesu visiškai tikras.

21. Supratai, kad susitikti su keliais žmonėmis vienu metu nėra šaunu

Amerikiečiai vienu metu susitikinėja su keliais žmonėmis ir jiems viskas gerai. Australai, ne tiek ir daug. Jūs susitikinėjate po vieną žmogų ir net negalvojate užmegzti ryšį su kuo nors kitu, kol tas kitas metimas nebus baigtas.

22. Jūs žinote, kad ant kojų dėvimi stringai

„Cisco“ dainavo ne apie basutes „Thong Song“, tačiau Australijoje stringai iš tikrųjų yra dėvimi ant kojų, o „G“ virvelė yra apatinis trikotažas, kuris pakyla į užpakalį.

23. Suprantate, kad galite sutrumpinti daugumą žodžių

Universitetas yra Uni (dar žinomas kaip koledžas), ambo - greitoji pagalba, vego - vegetaras. Sąrašas tęsiasi. Australai tiesiog 'negali trukdyti' sakydami pilnus žodžius. Kas vis dėlto turi tam laiko?

24. Kai kurie jūsų pasakyti žodžiai nėra tie, kuriuos manote sakę

Kalendra yra kalendra, baklažanas - baklažanas. Amerikiečiai sako aliuminis, o australai taria visa: aliuminis. Yra daugybė žodžių, kurie yra visiškai skirtingi ir reiškia tą patį.Reklama

25. Dabar rašydami tam tikrus žodžius naudojate „u“ ir turite ištaisyti savo amerikiečių rašybos tikrinimą

Skonis, skonis, palankumas, elgesys. Viskas gavo „u“. Kai ką nors rašau „Microsoft Word“, žodžiai visada pabrėžiami kaip neteisingai parašyti. Turiu pakeisti kompiuterį, kad kalbėčiau australiškai, drauge.

26. Dabar tavo draugai yra tavo draugai

Tai kažkada reiškė, kad jie buvo jūsų reikšmingas kitas, bet jūsų kitas yra jūsų partneris, kuris paprastai reiškia reikšmingą kitą homoseksualių santykių metu. Nenuostabu, kad pažintys yra tokios sudėtingos.

27. Jūs žinote, kad galite atsisėsti prie stalo tik su kava, ir dėl to nesijaučiate blogai

Kadangi serveriai uždirba gerą valandinį atlyginimą, neverta versti stalo. Puikus jausmas žinoti, kad galite ramiai išgerti kavos, kad pasivytumėte draugą, nesijaudindami, kad serveris jus nukreipia užsisakyti maisto ar išeiti.

28. Jūs gerbiate Australijos futbolą, nes jie nenešioja trinkelių, o jūs žinote, kaip tai vadinti pėda

Australijos futbolininkai yra šiurkštūs kaip žarnos. Jie nenešioja trinkelių, kaip tai daro NFL žaidėjai. „Footy“ yra didžiulis Australijoje, lygiai taip pat NFL yra didelis JAV.

Čia yra 15 amerikiečių įpročių jums reikia prarasti, kai persikeliate į Australiją, taip pat 14 būtinų frazių mes visi turėtume naudoti.

Panašus nuotraukų kreditas: Vincentas Brownas per flickr.com